日語自彙行 隱私權政策
最後更新日期：2026 年 5 月 21 日
本隱私權政策說明「日語自彙行」（以下簡稱「本 App」）在您使用過程中如何收集、使用、揭露及保護您的個人資料。請於使用本 App 前仔細閱讀。使用本 App 即表示您同意本政策內容。
本 App 由 RyainLin（以下簡稱「我們」）獨立開發與營運。聯絡 email：liny93754@gmail.com
1. 適用範圍
本政策適用於本 App 在以下平台上的所有版本：
- iOS（Apple App Store 上架版本）
- Android（Google Play 上架版本）
本政策不適用於透過本 App 連結至的第三方網站或服務。
2. 我們收集的資料
我們僅收集為了讓本 App 正常運作所必要的最少資料：
2.1 您主動提供的資料
| 資料項目 | 用途 | 必要性 |
|---|---|---|
| 電子郵件 | 帳號註冊、登入、密碼重設 | 必須 |
| 暱稱 / 顯示名稱 | 顯示於排行榜、個人頁面 | 必須 |
| 密碼（加密儲存） | 帳號驗證 | 必須 |
| 大頭貼選擇 | 個人化顯示 | 選擇性 |
2.2 您使用 App 時自動產生的資料
| 資料項目 | 用途 |
|---|---|
| 學習進度（字卡熟悉度、答題紀錄） | 提供個人化複習與統計報告 |
| 收藏字卡、自訂字卡包 | 您個人使用、不公開 |
| 簽到紀錄、體力、金幣、代幣 | 遊戲化系統運作 |
| 持有的造型（泡泡、家具、稱號） | 個人化顯示 |
| 訂閱狀態（會員等級、到期日） | 提供對應的會員權益 |
| 推播通知 Token（Expo Push Token） | 傳送學習提醒推播 |
| App 版本號、設備型號、作業系統版本 | 偵錯與相容性維護 |
2.3 我們不會收集的資料
- ❌ 您的位置資訊（GPS / IP 地理位置）
- ❌ 您的相機、麥克風、相簿內容
- ❌ 您的通訊錄、行事曆
- ❌ 廣告識別碼（IDFA / GAID）
- ❌ 您的健康、財務、生物特徵資料
3. 我們如何使用您的資料
我們僅在下列目的範圍內使用您的個人資料：
- 提供服務：帳號驗證、學習進度同步、個人化內容呈現
- 學習體驗：根據您的答題紀錄安排複習、產生統計報告
- 通知服務：傳送您訂閱的學習提醒、簽到提醒（您可隨時在「設定」中關閉）
- 訂閱管理：驗證訂閱有效性、提供對應會員權益
- 客服與支援：回應您的詢問
- 安全防護：偵測異常登入、防止帳號盜用
- 法律義務：依法律要求保留之資料
我們不會將您的個人資料用於廣告投放或販售給第三方。
4. 第三方服務
為了讓本 App 運作，我們使用以下第三方服務提供商。這些服務可能會處理部分技術性資料：
| 服務名稱 | 用途 | 處理的資料 | 隱私權政策 |
|---|---|---|---|
| Expo（含 EAS Update、Push Notifications） | App 更新部署、推播服務 | 設備 push token、App 版本資訊 | https://expo.dev/privacy |
| Zeabur | 後端伺服器託管 | 帳號資料、學習進度資料 | https://zeabur.com/privacy |
| Cloudinary | 圖片內容分發（造型素材） | 不收集個人資料 | https://cloudinary.com/privacy |
| Google Play Billing（Android） | 處理 Android 端訂閱付款 | 由 Google 直接處理付款資訊 | https://policies.google.com/privacy |
我們不會將您的帳號資料傳送給上述廠商以外的第三方。
5. 資料儲存與保留
- 您的學習資料儲存在我們託管於 Zeabur 的後端資料庫
- 帳號相關資料保留期間：直到您主動刪除帳號為止
- 帳號刪除後，相關個人資料會在 30 天內完全清除（保留 30 天緩衝期是為了讓您改變心意可以恢復；緩衝期內您可寄信至上述 email 申請立即清除）
- 部分匿名化的統計資料（如：每日活躍人數）可能會保留更長時間，但這類資料無法識別到您個人
6. 您的權利
依據相關個人資料保護法令（含中華民國《個人資料保護法》、歐盟 GDPR、加州 CCPA），您對自己的個人資料享有以下權利：
- 查詢權：知悉我們持有您的哪些資料
- 更正權：要求更正錯誤的資料
- 刪除權：要求刪除您的帳號與相關資料
- 可攜權：要求以可機讀格式取得您的資料副本
- 拒絕權：拒絕特定資料處理（例如推播通知）
6.1 如何刪除您的帳號
您可以透過以下任一方式刪除帳號：
- App 內：「設定 → 帳號 → 刪除帳號」（功能持續完善中）
- 寄信：將「刪除帳號申請」連同您的註冊 email 寄至 liny93754@gmail.com，我們會在 7 個工作天內處理完成
7. 兒童隱私
- 本 App 不主動針對 13 歲以下兒童設計或行銷
- 我們不會故意收集 13 歲以下兒童的個人資料
- 如果您是 13 歲以下兒童的家長，發現您的孩子在未經您同意的情況下提供了個人資料給我們，請寄信至 liny93754@gmail.com，我們會立即刪除
8. 資料安全
我們採取合理的技術與管理措施保護您的資料：
- 所有 App 與後端之間的通訊都透過 HTTPS / TLS 加密
- 密碼採用業界標準的單向雜湊演算法儲存，我們無法看到您的明文密碼
- 後端存取受嚴格的權限控管
請注意：沒有任何網路傳輸或電子儲存方式是 100% 安全的。我們會盡力保護，但無法保證絕對安全。請您妥善保管自己的密碼。
9. App Store / Google Play 平台政策
當您透過 Apple App Store 或 Google Play 下載與使用本 App 時，您同時受該平台的服務條款與隱私政策約束：
- Apple App Store: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/
- Google Play: https://play.google.com/about/play-terms/
10. 跨境資料傳輸
由於我們使用的部分第三方服務（如 Expo、Cloudinary）的伺服器可能位於台灣以外的國家或地區（含美國等），您的資料在處理過程中可能會跨境傳輸。我們會確保這些服務商提供符合或高於本政策的資料保護水準。
11. 政策變更
我們可能會不定期修改本隱私權政策。修改後我們會：
- 更新本頁面頂端的「最後更新日期」
- 重大變更時透過 App 內通知或註冊 email 通知您
- 您可隨時回來查看最新版本
繼續使用本 App 即表示您同意修訂後的政策。
12. 聯絡我們
如對本政策有任何疑問、申訴、或想行使第 6 條的權利，請聯絡：
- Email：liny93754@gmail.com
- 我們會在收到您的請求後 7 個工作天內回覆
本政策的英文版本（如有提供）僅供參考。如有任何歧義，以本中文版本為準。